新东方网>小语种>西班牙语>最新动态>正文

西语文化:选草帽的学问

2011-08-17 15:38

来源:hogarutil

作者:沪江西语

   Sombreros de paja

 

  Este verano protege tu pelo del sol con sombreros de paja(草帽). ¡Elige el que más te favorece!

  Los sombreros de paja son uno de los must del verano, además de proteger tu cabello, ojos y piel del sol te dan un aire hippy muy favorecedor para afrontar las altas temperaturas. Pero para que te siente genial debes elegir el modelo que mejor te vaya según la forma de tu rostro(脸型): tipobombín(高顶礼帽), cowboy, borsalino(窄边帽), pamela(宽边草帽)...

  Apunta estos consejos:(小建议)

  ◆Si tienes el rostro cuadrado (方形脸)elige un sombrero de paja de ala ancha y forma curva.(宽帽檐和曲线轮廓的帽子)

  ◆Si tu rostro es redondo(圆形脸)te estilizará un sombrero de paja de copa alta (para alargar el rostro) y ala pequeña (estrechar el rostro) de corte más anguloso. Por ejemplo un borsalino o un sombreros de vaquera llevado ligeramente inclinado. Evita los sombreros de copa baja que achatan aún más tu rostro.

  ◆Si tu rostro es alargado(棱角分明的 elige un sombrero de paja de copa baja achatada (para no alargar más el rostro) y ala ancha (ensanchar el rostro). Evita los sombreros de copa alta y cuadrados que afilan als facciones.

  ◆Si tienes rostro corazón (心形脸)(frente ancha y mentón pronunciado) acertarás con un sombrero de paja de alas largas y caídas al nivel de la mandíbula que rellenerá visualmente la zona de la barbilla. Un sombrero campana o "cloché" es otra buena opción.

  ¡Cuidado! Si eres bajita(小矮子) aunque te encanten los grandes sombreros de paja de ala ancha tipo pamela, no te favorecen ya que te hacen parecer aún más pequeñita. Lo tuyo son los sombreros de copa mediana (no excesivamente chatos) y ala corta.

  

猜你喜欢

  • 西语学习
  • 西语考试
  • 西班牙留学

            新东方西班牙语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            近期DELE考试时间:10月21日