新东方网>小语种>西班牙语>最新动态>正文

西语歌曲:钢琴西语情歌《Te Amo》

2011-08-17 15:59

来源:优酷

作者:

 

  Letras:

  Amo toda tu figura

  modelo de lo increíble

  bellaza y virtud en una

  tu soltura perdona

  no dejas morir a nadie

  y vas sembrándonos ilusiones

  tu no sabes lo que causas

  creo que aún no te has dado cuenta

  haces que la gente agradezca

  tu existencia

  Te amo

  más que a un nuevo mundo, más que a un día perfecto

  más que a un suave vino, más que a un largo sueño

  más que a la balada(民歌,民谣) de un niño cantando

  más que a mi música, más que a mis años

  más que a mis tristezas, más que a mis quehaceres

  más que a mis impulsos, más que a mis placeres

  más que a nuestro juego preferido

  más aun que esto te amo

  Amo toda tu persona

  parábola(寓言故事) de la vida

  poderosa cenicienta(灰姑娘)

  tu destreza(灵巧) para amarnos

  no olvidas dolor de nadie

  y te desvives por alegrarnos

  no has notado lo que eres

  y me aferro(紧紧抓住) a que lo notes

  haces que las rosas se peleen por ser tu broche

  Te amo

  más que a un nuevo mundo, más que a un día perfecto

  más que a un suave vino, más que a un largo sueño

  más que a la balada de un niño cantando

  más que a mi música, más que a mis años

  más que a mis tristezas, más que a mis quehaceres

  más que a mis impulsos más que a mis placeres

  más que a nuestro juego preferido

  más aun que esto te amo

  más que a un largo viaje, más que a un bello campo

  más que un viejo amigo, más que a cualquier santo

  más que a tu pureza adornada de robles

  más que a tu tenacidad(顽强,坚忍) que no se rompe

  más que a tu alegría más que a tus colores

  más que a tu sensualidad que crees que escondes

  más que a nuestro beso primero

  más aun que esto te amo

  más que a nuestro beso primero

  más aun que esto te amo

  más que a nuestro beso primero

  más aun que esto te amo más que a nuestra mágica

  noche de bodas

  más aun que esto te amo

  (te amo, te amo)

  Te amo.

  (责任编辑:张梦璇)

 

猜你喜欢

  • 西语学习
  • 西语考试
  • 西班牙留学

            新东方西班牙语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            近期DELE考试时间:10月21日