新东方网>小语种>西班牙语>西班牙语学习>词汇>正文

美国各地中的西班牙语地名

2012-10-25 14:33

来源:沪江网

作者:

  Los Angeles(洛杉矶):西班牙语意义为“很多天使”,即天使之城。洛杉矶的原名是:El Pueblo de Nuestra Senora la Reina de los Angeles de Porciuncula。不知道当年他们为什么给这个城市起了这么长的一个名字,难道有人真的看到过天使? 尼古拉斯凯奇 演的《天使之城City of Angels》部分就是在洛杉矶拍的。

  Colorado(科罗拉多):西班牙语意思是红色的。

  Florida(佛罗里达):西班牙语意思是花的节日,即复活节。

  Montana(蒙大拿):西班牙语意思是高山(montaa)。

  Nevada(内华达):西班牙语意思是被雪覆盖的,即指雪山。

  California(加利福尼亚):出自西班牙语“caliente fornalia”,“热火炉”的意思。

  San Francisco(旧金山),San Diego(圣地亚哥),San Jos(圣荷西),San Antonio(圣安东尼奥), San Bernardino(圣贝纳迪诺),San Fernando Valley(圣费尔南多谷) ,San Gabriel(圣加夫列夫尔),Santa Ana(圣安那) ,Santa Monica(圣莫尼卡),Santa Barbara (圣巴巴拉)等:所有带San或Santa开头的名字,都是圣人或女圣人的意思,后面的单词就是那圣人的名字。

  Costa Mesa(科斯塔梅萨):Costa为海岸之意, Mesa是高原(tableland)的意思。

  Modesto (莫德斯托):谦虚的,简朴的。

  El Paso(埃尔帕索城):通道,过道。

  Chico(奇科):小伙子。

(编辑:何佩琦)

  更多内容请关注》》新东方网西班牙语频道
  我要报班 》》点击进入

猜你喜欢

  • 西语学习
  • 西语考试
  • 西班牙留学

            新东方西班牙语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            近期DELE考试时间:10月21日