新东方网>小语种>西班牙语>西班牙语学习>阅读>正文

西班牙人眼中的十二星座

2014-04-16 20:51

来源:沪江西语

作者:

  Horóscopo: características y personalidad

  星座:特点和个性


  Aries

  白羊座

  Aries es un signo de fuego. Activos, independientes y fogosos. Son decididos y no esperan a nadie para lanzarse a lo que sea. Aries puede representar el impulso inmediato, el pionero de la acción.

  白羊座是火象星座。活泼,独立,富有激情。很有主见并且又想做的事情从不疑迟。白羊座做事很积极,是行动的先锋。


  Géminis

  双子座

  Arriesgados, son signos que están relacionados con las habilidades mentales e intelectuales de reflexión, creativos, inteligentes. Por donde se muevan agitan el entorno y sirven de entretenimiento.

  双子座非常爱冒险,是一个头脑反应非常快的星座,有创造力,聪明。非常能调动气氛并且能使大家都很开心。


  Cáncer

  巨蟹座

  Muy capaces de ser empáticos con su entorno y con quienes les rodean, se amoldan fácilmente a todo y a todos. Intentan amar intensamente porque es lo que les mantiene en la vida con ilusión.

  善于洞察环境和周围的人。很能融入环境和人群之中。他们试着非常热烈地去爱,因为这使他们对生活充满幻想。


  Leo

  狮子座

  Les gusta realizar actividades diferentes a lo que los demás hacen, además les encanta ser admirados. Su mente activa es generadora de actos lucrativos, casi siempre con una finalidad de negocios.

  他们喜欢做与众不同的事。另外他们喜欢被别人崇拜。他们活跃的头脑总能产生赚钱的想法并付诸实践。


  Virgo

  处女座

  Son los complementarios para cualquier signo, los que siguen los pasos marcados, los pacifistas del horóscopo, aquellos que terminan lo que otros empiezan y no finalizan.

  他们是所有星座的互补。他们遵循已有的脚步,他们是和平主义者,并且完成别人未完成的工作。


  Libra

  天秤座

  Son absorbentes adquiriendo todo tipo de conocimientos, no lo manifiestan por igual, necesitan tener su intelecto activo. Aman las artes, la creatividad, suelen tener una sensibilidad especial.

  他们是所有的知识的吸收者,但不都表现出来,他们需要拥有活跃的大脑。他们热爱艺术,创造,经常有特别的洞察力。

  更多内容请关注》》新东方网小语种频道
  我要报班 》》点击进入

(兼职编辑:张博)

猜你喜欢

  • 西语学习
  • 西语考试
  • 西班牙留学

            新东方西班牙语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            近期DELE考试时间:10月21日