新东方网>小语种>西班牙语>西班牙语学习>阅读>正文

美眉必备:最新炫酷美甲面市

2014-04-20 15:54

来源:沪江西语

作者:

  El mundo tecnológico ha formado una nueva alianza, tu manicura y tu teléfono móvil, que combinados de la manera más fashion por inventores japoneses harán que tus uñas sean la envidia de todas las chicas.

  科技界又有了一大新结合。日本发明家们以一种很潮的方法,把美甲和你的手机结合在一起,让你的指甲成为所有女孩子们嫉妒的焦点!

  El brillante que traen estas hermosas uñas postizas se enciende de manera “mágica”, cuando tu mano toma el teléfono celular. Lo que significa que cada vez que tomes una llamada entrante tus uñas se iluminaran. Esto no es un truco, hablamos de luz real.

  当你的手拿起电话的时候,这些漂亮的假指甲带有的小亮灯会以一种“神奇”的方式点亮。也就是说每次你接来电的时候,你的手指甲就会亮起来。这不是特效,我们指的是真正的灯。

  Los científicos japoneses se han basado en lo que llaman Near Field Connection (NFC) algo así como conexión de campo cercano. Las uñas poseen una luces LED, que simulan brillantes y cuando están cercanas a tu teléfono celular toman la energía y se iluminan.

  这种日本科技是建立在一个名叫“近场连接”的技术上,也就是在西语邻近领域连接。那些手指甲有LED灯,会在你靠近你的手机的时候获取能量并且开始发光。

  Además podes descargar una aplicación para tu celular, y tus uñas se iluminaran cuando la batería de celular este baja o lo más fashion aun cuando el teléfono este sonando.

  另外,你能够给你的手机下载一个软件,而你的指甲就能够在低电量或更潮的就是能再手机响的时候也会亮。

  Imagínate que suena tu teléfono móvil y al mismo tiempo se iluminan tus uñas… Un accesorio infaltable para cualquier adolescente friki.

  想象一下,当你的手机响的同时,你的指甲也同时亮了起来……这是任何一个异类青年不可或缺的配件啊!

  Las uñas luminosas saldrán a la venta a finales del mes de abril a un valor aproximado de 12 dólares estadounidenses.Una noticia bastante horrible es que saldrán a la venta solamente en Japón.

  这种亮灯的指甲将在4月底开始进行售卖,售价将近12美元。一个非常坏的消息就是这种指甲只在日本出售。

  更多内容请关注》》新东方网小语种频道
  我要报班 》》点击进入

(兼职编辑:张博)

猜你喜欢

  • 西语学习
  • 西语考试
  • 西班牙留学

            新东方西班牙语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            近期DELE考试时间:10月21日