新东方网>小语种>西班牙语>西班牙语学习>听说>正文

西班牙语正能量谚语给你的新学期打气!

2015-03-11 11:42

来源:沪江

作者:

  1.A buen principio, buen final.= Buen principio, la mitad hecha.

  良好的开始是成功的一半。

  2.Cuando somos grandes en humildad, estamos más cerca de lo grande.

  当我们极为谦卑的时候,便是我们最接近伟大的时候。

  3.De hombre es errar; de bestias, perseverar en el error.

  犯错是人之常情,但是坚持错误是粗野之人的行为。

  4.Donde hay una voluntad, hay un camino.

  有志者,则有路。

  5.Donde una puerta se cierre, otra se abre.

  当一扇门关闭时,会有另一扇门打开。

  6.También de dolor se canta, cuando llorar no se puede.

  如果不能用哭来发泄,那么就唱出来。

  7.Tomar las cosas a pechos, da fin a los hechos.

  有志者事竟成。

  8.Un viaje de diez mil kilómetros empieza por un solo paso.

  千里之行始于足下。

  9.Vale más un cinco en junio que un diez en septiembre.

  珍惜当下。

  10.Si lloras por haber pedido el sol, las lágrimas no te dejarán ver las estrellas.

  若你为错过的太阳而流泪,那你也将会错过群星。

  更多内容请关注》》新东方网小语种频道
  我要报班 》》点击进入

(编辑:杨帆)

 

猜你喜欢

  • 西语学习
  • 西语考试
  • 西班牙留学

            新东方西班牙语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            近期DELE考试时间:10月21日