新东方网>小语种>西班牙语>西班牙语学习>阅读>正文

拉美加勒比音乐文化盛宴在京举行

2015-05-11 14:51

来源:沪江

作者:

拉美加勒比音乐文化盛宴在京举行

  El 9 de mayo, el Teatro Minzu de Beijing recibió a artistas de Argentina, Costa Rica, Colombia, Chile, Perú, y Cuba, que presentaron juntos a los miembros del Grupo Étnico de Canto y Baile de China una maravillosa danza folklórica latina.

  五月九日,北京民族大剧院迎来了阿根廷、哥斯达黎加、哥伦比亚、智利、秘鲁和古巴的艺术家,他们与中国民族歌舞团的成员共献了一场非常精彩的拉丁民俗舞蹈表演。

  Los números de la gala se conectan con el itinerario de dos chicas chinas que viajan solas a América Latina para conocer su cultura.

  晚会的节目由两个中国女孩为了解拉美文化而独自到拉美旅行的行程而串连起来。

  

拉美加勒比音乐文化盛宴在京举行


  Los artistas no solo presentaron bailes conocidos por los espectadores chinos, como el tango, la rumba, el chachachá o la salsa, sino también el baile nacional de Chile y de Perú.Ding Wei, director de esta espectacular gala, ha dirigido muchos eventos importantes, como la presentación cultural para la APEC celebrada en Beijing en 2014.

  艺术家们不仅表演了中国观众所熟悉的舞蹈,如探戈、伦巴、恰恰或萨尔萨,同样也表演了智利和秘鲁的国舞。这场精彩的晚会的导演丁伟导过很多重要的演出,如2014年北京APEC文化汇演。

  

拉美加勒比音乐文化盛宴在京举行


  Se trata de la tercera edición del festival artístico de América Latina y el Caribe, que se enmarca dentro del festival internacional de artes "Encuentro en Beijing". Abarca varias representaciones como conciertos, teatros, y galas que se llevan a cabo en el presente mes en la capital china.

  这是第三届拉丁美洲与加勒比艺术节,是“相约北京”国际艺术节的内容之一。艺术节包含很多节目,如音乐会、歌剧和晚会,这些节目5月份会在北京上演。

  更多内容请关注》》新东方网小语种频道
  我要报班 》》点击进入

(编辑:杨帆)

猜你喜欢

  • 西语学习
  • 西语考试
  • 西班牙留学

            新东方西班牙语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            近期DELE考试时间:10月21日