新东方网>小语种>西班牙语>西班牙语学习>综合>正文

拉美在线:哥伦比亚泥石流已造成61人死亡

2015-05-25 17:20

来源:沪江

作者:

  【导读】

  Se ha declarado el estado de emergencia y todos los esfuerzos se centran ahora en la búsqueda de los desaparecidos. Los habitantes de Salgar contemplan los escombros de sus hogares engullidos por una avalancha de tierra y lodo. 60 muertos y más de 300 damnificados entre ellos un centenar de niños.

  哥伦比亚现在已经宣布进入紧急状态,集全国之力搜寻迷失的人。萨尔卡尔的居民发现他们各自的加元已经被泥石流破坏成一片瓦砾。目前为止,此灾难已经造成了60人死亡,300人受伤,其中一百多人是孩子。

  【词汇点滴】

  engullir vt. 狼吞虎咽

  damnificar vt. 伤害, 损伤

  更多内容请关注》》新东方网小语种频道
  我要报班 》》点击进入

(编辑:杨帆)

猜你喜欢

  • 西语学习
  • 西语考试
  • 西班牙留学

            新东方西班牙语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            近期DELE考试时间:10月21日