新东方网>小语种>西班牙语>西班牙语学习>综合>正文

总理拉美行:与智利签订220亿本币互换协议

2015-05-27 11:34

来源:沪江

作者:

  


  China y Chile firman acuerdo de intercambio de divisas

  中国与智利签订本币互换协议

  China y Chile firmaron este lunes una serie de acuerdos de cooperación, entre ellos, un pacto de intercambio de divisas por miles de millones de dólares, que llega en un momento en el que los dos países buscan ampliar sus vínculos comerciales y financieros.

  周一,中国与智利签订一系列的合作协议,其中有一个是交换价值数十亿美元的货币协议。这是两国都在寻求扩展双方贸易及金融联系的时刻。

  El acuerdo de intercambio de divisas a tres años por valor de 22 mil millones de yuanes, firmado entre los bancos centrales de China y Chile。

  本币交换协议为期三年,价值为220亿人民币,是由中国和智利的中央银行签订的。

  Los dos países acordaron además modernizar su tratado de libre comercio (TLC) para promover aún más el comercio y la inversión bilaterales.

  此外,两国还签订协议,更新自由贸易协定的内容,以进一步促进双方贸易及投资。

  Beijing y Santiago ampliarán la cooperación en la cultura, educación, turismo, intercambios entre jóvenes, investigación científica en la Antártica, observación astronómica, prevención de sismos y reducción de desastres.

  北京和圣地亚哥将扩大在文化、教育、旅游、年轻人间的交流、南极的科学研究、天文观测、预测地震及减少灾难方面的合作。

  更多内容请关注》》新东方网小语种频道
  我要报班 》》点击进入

(编辑:杨帆)

猜你喜欢

  • 西语学习
  • 西语考试
  • 西班牙留学

            新东方西班牙语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            近期DELE考试时间:10月21日