新东方网>小语种>西班牙语>西班牙语学习>阅读>正文

运动能让寿命延长五年,你还在坐着不动吗?

2015-05-27 12:00

来源:沪江

作者:

运动能让寿命延长五年,你还在坐着不动吗?

  Es una realidad comprobada, que el ejercicio alarga la esperanza de vida, el debate es cuánto y qué clase de deporte es el necesario para tener resultados óptimos en la esperanza de vida y la salud.

  锻炼能够延长对寿命是一个公认的事实,有争议的是多少运动量和什么运动方式能够对寿命和健康产生更好的效果。

  Un nuevo estudio seguido durante décadas a miles de personas ha aportado nuevos datos.

  一项持续了十几年,有上千人参与的新式研究提供了新的数据。

  El programa se ha llevado a cabo con 26.000 hombres nacidos entre 1923 y 1932. Estos participantes se sometieron a dos exámenes físicos a principios de los años 70 y en el año 2.000. También, respondieron a una encuesta en la que indicaron cómo era su actividad física.

  这项研究是通过在1923年和1932年之间出生的26000人完成的,这些参与者在自己70岁出头和2000年分别接受了两项身体测验。同时,他们也要回答一个问卷调查,指出他们的是怎样进行身体运动的。

  Por tanto, uno de los resultados obtenidos reveló que, según el trabajo, media hora de ejercicio seis días a la semana, sin importar el tipo y la intensidad, reduce el riesgo de muerte por cualquier causa en un 40%, es decir, tanto como dejar de fumar. Por otro lado, menos de una hora de ejercicio vigoroso a la semana aporta un beneficio similar.

  因此,从中获得的一项结果显示,根据他们的活动,每周六天,每天半个小时的锻炼,不管是什么类型和强度,都会使由任何原因引起的死亡率减少40%,也就是说,和戒烟的效果一样了。另外,每周一小时以下的剧烈运动也可以带来同样的益处。

  Por lo tanto, los hombres que hacían ejercicio intenso o moderado de forma regular,por ejemplo,jogging, lograron vivir cinco años más que los sedentarios.

  所以,做剧烈运动或者有规律的舒缓运动,比如说,慢跑,都能比坐着不动多活五年。

  更多内容请关注》》新东方网小语种频道
  我要报班 》》点击进入

(编辑:杨帆)

猜你喜欢

  • 西语学习
  • 西语考试
  • 西班牙留学

            新东方西班牙语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            近期DELE考试时间:10月21日