新东方网>小语种>西班牙语>西班牙语学习>综合>正文

你的猫女王在生气?看看尾巴就知道啦~

2015-05-31 15:54

来源:沪江

作者:

  

你的猫女王在生气?看看尾巴就知道啦~


  Observa la cola de tu gato. Al igual que los perros, los gatos se comunican con la posición y el movimiento de sus colas. Conocer las señales de la posición de la cola junto con las vocalizaciones puede ayudarte a entender las necesidades y los deseos de tu mascota. Algunas posiciones comunes pueden ser:

  观察你的猫的尾巴。就像狗,猫也用尾巴的位置和动作传达信息。了解尾部特征和发出的声音可以帮助您了解你的宠物的需求和愿望。常见的情况包括:

  La cola levantada de forma recta enroscándose al final: esto indica felicidad.

  La cola encrespada: tu gato está emocionado o ansioso.

  El pelaje de la cola sobresale o está tupido: tu gato está entusiasmado o se siente amenazado.

  La cola vibra: el gato está muy emocionado y feliz de verte.

  El pelaje de la cola sobresale de forma recta mientras que esta se enrosca formando una N: esta es una señal de agresión extrema y puede presentarse durante una pelea o en defensa propia.

  El pelaje de la cola sobresale de forma recta pero esta se mantiene baja: tu gato se siente agresivo o temeroso.

  La cola se mantiene baja y se esconde debajo del trasero: tu gato se siente asustado.

  尾巴竖直,末端弯曲:开心

  尾巴上的毛竖起:兴奋或焦虑

  毛皮尾巴伸出或堵塞:你的猫是激动还是感受到了威胁。

  尾巴震动:十分兴奋并高兴见到你

  尾巴上的毛竖起,尾巴弯曲成N的形状:极度的攻击性,可以意味着在战斗中或在自卫。

  尾巴上的毛竖起,但是尾巴下垂:攻击性或恐惧

  尾巴下垂收起:恐惧

  更多内容请关注》》新东方网小语种频道
  我要报班 》》点击进入

(编辑:杨帆)

猜你喜欢

  • 西语学习
  • 西语考试
  • 西班牙留学

            新东方西班牙语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            近期DELE考试时间:10月21日