新东方网>小语种>西班牙语>西班牙语学习>听说>正文

拉美歌曲推荐:小礼物

2015-06-10 20:23

来源:沪江

作者:

  【歌手介绍】

  胡安·埃斯特万·阿里斯蒂萨瓦尔·巴斯克斯(Juan Esteban Aristizábal Vásquez,1972年8月9日-),通常被称作“Juanes”,(胡安内斯或者华内斯),是一名哥伦比亚歌手、作曲家。作为在世界范围内享有盛名的拉丁歌手,胡安内斯赢得了17个“拉丁格莱美”大奖,同时,他个人热心于人道主义事业。他的音乐风格留着加勒比音乐传统的欢快和激情,但也触及到了很多社会问题,时有低沉、悲观、直面冷酷乃至死亡的片断,乡愁、羁旅、哥伦比亚内战乃至CNN新闻都激发过胡安内斯的音乐灵感。

  【歌词】

  Tengo un regalito

  Es una cosita muy Bonita que te guardo

  Cuando tu quires me lo dices te lo muestro

  Se que te va a gustar

  Se que te va a

  Se que te va a gustier tu regalito

  No sabes lo bien que te lo guardo

  Lo tengo empacado hace rato

  Te lo quiero entregar

  Te lo quiero entregar

  Te lo quiero entregar mi regalito

  Dime cuando y donde

  Puedo entregarte este regalito

  La Verdad es que no puedo contenerme mas

  Adivina lo que es y te regalo otros diez

  Pedazos de este humilde corazon

  Mi regalito se destapa si tu dices

  Venga carino mio

  Deme ese regalito pues

  De a poquito

  Lo quiero entregar mi regalito

  Dime cuando y donde

  Puedo entregarte este regalito

  Cierra bien tus ojos y adivina

  Lo que es

  Este regalito

  La verdad es que no puedo

  Contenerme mas

  Adivina lo que es te regal are otros diez

  Pedazos de este humilde corazon

  Se destapa si tu dices

  Venga carino mio

  Dame ese regalito pues

  Dame un regalito

  我有一件小礼物

  是我为你保管的一件漂亮的小东西

  你什么时候想要,告诉我我把它给你看

  我知道你会喜欢的

  我知道你会

  我知道你会喜欢你的小礼物的

  你不知道我替你保管的有多好

  我刚刚把它包装好

  我想把它送给你

  我想把它送给你

  我想把我的小礼物送给你

  告诉我何时何地

  我能把这个小礼物交给你

  事实上我已经忍不住了

  猜猜它是什么,我会给你

  我的小礼物会出现,如果你说

  亲爱的

  给我这个礼物吧

  一点点的

  我想把我的小礼物送给你

  告诉我何时何地

  我能把这个小礼物交给你

  闭上眼睛,猜猜看

  这个礼物是什么

  事实上

  我已经忍不住了

  猜猜它是什么,我会给你

  我的小礼物会出现,如果你说

  亲爱的

  给我这个礼物吧

  给我一个小礼物

  更多内容请关注》》新东方网小语种频道
  我要报班 》》点击进入

(编辑:杨帆)

猜你喜欢

  • 西语学习
  • 西语考试
  • 西班牙留学

            新东方西班牙语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            近期DELE考试时间:10月21日