新东方网>小语种>西班牙语>西班牙语学习>综合>正文

古巴哈瓦那丹松舞蹈节盛大开幕

2015-06-25 09:07

来源:沪江

作者:

  

古巴哈瓦那丹松舞蹈节盛大开幕


  Músicos de nueve países estarán en Festival Danzón Habana

  来自九个国家的音乐家参加哈瓦那丹松舞蹈节

  El danzón nació en 1879 en la provincia de Matanzas (unos 140 kilómetros al Este de La Habana), y fue declarado en 2013 Patrimonio Cultural Inmaterial de la Nación. El IX Festival Internacional Danzón Habana, que se celebrará en la capital cubana del 24 al 28 próximos, reunirá a artistas de nueve países, confirmaron los organizadores.

  丹松舞于1879年在Matanzas(哈瓦那东部约140KM处)形成,2013年成为古巴的非物质文化遗产。第九届哈瓦那国际丹松舞节将于本月的24-28日在哈瓦那举办。组织者确认,来自九个国家的艺术家将会参加此节日。

  Esta edición contará con solistas y agrupaciones de canto y baile de Argentina, Colombia, Perú, Puerto Rico, Venezuela y España, así como del país anfitrión, y por primera vez, colegas de Estados Unidos.

  这一届的丹松舞节有来自阿根廷、哥伦比亚、秘鲁、波多黎各、委内瑞拉和西班牙的歌舞独唱和合唱演员。此外还有来自东道主古巴的演员和第一次参加的美国演员。

  En conferencia de prensa en La Habana, el presidente del festival, José Loyola, explicó que en esta ocasión, la fiesta estará centrada en el tema "El bolero en el danzón", en homenaje a los compositores e intérpretes que han contribuido a poner en alto ese género a nivel mundial, entre ellos, el artista puertorriqueño Danny Rivera.

  发布会上,舞蹈节的主席José Loyola说道,这届舞蹈节的主题是“丹松舞的高筒帽”,以致敬将丹松舞推向世界舞台做出了贡献的作曲家和表演者。

  更多内容请关注》》新东方网小语种频道
  我要报班 》》点击进入

(编辑:杨帆)

猜你喜欢

  • 西语学习
  • 西语考试
  • 西班牙留学

            新东方西班牙语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            近期DELE考试时间:10月21日