新东方网>小语种>西班牙语>西班牙语学习>阅读>正文

震惊!危地马拉发现玛雅文明板块

2015-07-31 20:35

来源:沪江

作者:

 新东方小语种课程

  Salen a la luz antiguos paneles mayas en Guatemala

  危地马拉出土古老的玛雅板块

  Guatemala ha presenciado el descubrimiento de dos paneles de jeroglíficos y una pieza de tela cuyo origen se remonta al periodo clásico de la civilización maya. Estos hallazgos ofrecen un fascinante acercamiento a esta cultura ancestral.

  危地马拉发现了可以追溯到玛雅文明古典时期的两块象形文字板块和一块布料。这些发现让人们可以更接近地了解这个祖辈文化。

  Marcello Canuto, codirector del proyecto arqueológico de La Corona, dice: " Los tableros miden alrededor de 40 centímetos de largo por 30 de alto, y están grabados con jeroglíficos. En uno de ellos aparece la imagen de un rey que baila. Los paneles están muy bien conservados para tener una antigüedad de entre 1.300 y 1.400 años."

  La Corona考古学计划其中一个负责人Marcello Canuto说:“板块大概40cm长,30cm高,刻上了象形文字。一个板块上感觉描述了一个在跳舞的国王。板块都保存得很好,大概有1300-1400年的历史。

  Entre sus alcances más notables se cuenta la elaboración de un calendario muy preciso y el estudio de los movimientos astronómicos.

  在这些板块上还发现对日历的精准阐述、对星象活动的研究。

  Estos paneles de valor incalculable ya han sido trasladados a la capital guatemalteca para proseguir con las investigaciones.

  这些无价的板块已经被移送到危地马拉首都,进行进一步的研究。

  更多内容请关注》》新东方网小语种频道
  我要报班 》》点击进入

(编辑:杨帆)


猜你喜欢

  • 西语学习
  • 西语考试
  • 西班牙留学

            新东方西班牙语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            近期DELE考试时间:10月21日