新东方网>小语种>西班牙语>西班牙语学习>阅读>正文

脸书Facebook创始人华裔妻子怀孕

2015-08-08 17:11

来源:沪江

作者:

 新东方小语种课程

  El cofundador y director ejecutivo de Facebook, Mark Zuckerberg, anunció hoy en su red social que su esposa, Priscilla Chan, dará a luz a una niña, un embarazo que habían buscado durante los últimos dos años y que llega tras sufrir tres abortos naturales.

  脸书的联合创始人和执行官马克·扎克伯格在社交网站上宣布他的妻子,普莉希拉·陈将诞下一个女孩,此前他们一直在努力造人并有过三次流产经历。

  Zuckerberg y Chan, de 31 y 30 años, respectivamente, se conocieron hace más de una década cuando ambos eran estudiantes universitarios y se casaron en mayo de 2012, un día después de que las acciones de Facebook salieran a bolsa. "

  扎克伯格和陈分别为31和30岁,两人在十年前两人还是大学生的时候相识并于2012年5月脸书上市的第二天结婚。

  Prisicilla y yo tenemos noticias emocionantes: ¡estamos esperando una niña! Este será un nuevo capítulo en nuestras vidas", aseguró el líder de la mayor red social digital del mundo y una de las personas más ricas del planeta. La pareja compartió una fotografía de ambos, muy sonrientes y con su perro, en la que se percibe el embarazo de Chan en su silueta."Cilla (Priscilla) y nuestro bebé están bien de salud. Estoy extremadamente entusiasmado con la idea de conocerla (a la niña) y nuestro perro Beast no tiene ni idea de lo que viene. En nuestro ultrasonido, ella me hizo un "me gusta" con el dedo pulgar hacia arriba", aseguró el cofundador de Facebook.

  “我和普莉希拉有激动人心的好消息要告诉大家:我们有一个女儿了!这将开启我们人生的新篇章。”这位世界最大社交网站的领导者,全球最富有的人之一说道。夫妇分享了他么与狗狗在一起的照片,笑容十分灿烂。从照片上可以看出陈孕态十足。他说“希拉和我们的宝宝十分健康。我迫不及待地想认识她,我们的狗Beast不知道要发生什么。超声波中女儿大拇指朝上作出了一个‘我喜欢’的动作。”

  更多内容请关注》》新东方网小语种频道
  我要报班 》》点击进入

(编辑:杨帆)


猜你喜欢

  • 西语学习
  • 西语考试
  • 西班牙留学

            新东方西班牙语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            近期DELE考试时间:10月21日