新东方网>小语种>西班牙语>西班牙语学习>阅读>正文

西班牙语版:十二星座十月运势

2015-10-08 18:36

来源:沪江

作者:

 新东方小语种课程

  Aries 白羊座

  Las nuevas actividades serán una buena opción este mes, pues tendrás tiempo para dedicarte a ellas o a recuperar las aficiones que hace tiempo habías dejado de lado.

  这个月一些新颖的活动会是一个不错的选择。你会有时间去参与这些活动或者重拾那些很久以前被丢在一边的兴趣爱好。

  Tauro 金牛座

  Las críticas de los que tienes cerca son críticas constructivas, que no buscan ofenderte, sino que mejores en los diferentes aspectos de tu vida.

  你会得到一些有建设性的建议,这些建议并不是冒犯你而是让你生活中不同方面变得更好。

  Géminis 双子座

  Este mes saldarás muchas cuentas. Conseguirás ver el fondo de muchas personas y te fijarás en quién ha estado contigo por interés o conveniencia.

  这个你要结算许多账单。你会看透许多人的底,你会发觉哪些人是因为利益而在你身边。

  Cáncer 巨蟹座

  Debes seguir adelante y, aunque este pueda ser un mes en el que te encuentres con complicaciones, debes coger fuerzas y seguir luchando. Verás que todo el esfuerzo merecerá la pena.

  你要继续前进,尽管这个月可能会是困难与你相伴的一个月。你要奋武扬威,继续斗争。你会看到所有的努力会有回报。

  Leo 狮子座

  La rutina es algo a lo que vas a tener que acostumbrarte, pues este mes todo tu tiempo será para ella. No vas a tener mucho tiempo para tus actividades de ocio.

  你需要习惯这个日常规律,因为这个月的所有时间都是这么过的。你不会有许多时间用来消遣娱乐。

  Virgo 处女座

  La economía será algo que mejorará este mes y es que vas a tener noticias de lo más agradables. Llegará dinero que esperabas, pero lo hará de una manera diferente a la que piensas ahora.

  你这个月的经济状况会有所进步,这将会是你这个月得到的最好的消息。你会得到你以往想要的金钱,但是这要以你目前所想的不同的方式得到。

  Libra 天秤座

  Este será un buen mes para tener algo de tiempo libre para ti y es que llevas meses sin parar. Debes aprovechar este mes para hacer aquellas actividades que tanto te gustan.

  这个对你来说是个很不错的一个月,你会有些空闲的时间,因为你几个月没有休息了。你要趁着这个月做那些你喜欢的事情。

  Escorpio 天蝎座

  Estarás muy a la defensiva durante todo el mes y esto hará que no puedas disfrutar de las relaciones con los demás. No deberías tener esta posición ante los de tu familia.

  这个月你会一直处于很防范的状态,这会让你无法好好享受于他人之间的关系。你不应该以这样的姿态面对你的家人。

  Sagitario 射手座

  Has aguantado mucho y ha llegado el momento de sacar lo que llevas dentro. Ten en cuenta que si quieres decir cuatro cosas a alguien, este será el mejor mes. Te quedarás descansado.

  你已经承受很多,是时候从中走出来了。你要记住如果你想要对谁讲四件事,就将在月。你该休息了。

  Capricornio 摩羯座

  Vas a conseguir acabar con todos los temas que tenías pendientes este mes, por lo que verás que estarás de lo más tranquilo. Es un buen mes para no innovar y abrazar la rutina.

  这个月你终于要结束所有那些悬而未决的题目,因为你会发现你会处于一个相当冷静的状态。这很好的一个月来停止创造,拥抱常规生活。

  Acuario 水瓶座

  Vas a conseguir vivir nuevas aventuras en tu vida durante este mes y llegarán cambios que sabrás disfrutar, por lo que el mes será de lo más completos. Debes olvidarte del miedo al fracaso.

  在这个月你会有新的冒险,会有你要去享受的改变,因为这个月会是很复杂的一个月。你要忘记失败的恐惧感。

  Piscis 双鱼座

  Este será un mes en el que te vas a dar cuenta de que no hay nada en la vida que dure para siempre. Pensabas que todo había acabado para ti, pero verás que este mes traerá nuevas esperanzas.

  在这个月你会发现没有什么是永恒的。你总会想着所有都会结束的,但是你会发现这个月将会带来新的希望。

  更多内容请关注》》新东方网小语种频道
  我要报班 》》点击进入

(编辑:杨帆)


猜你喜欢

  • 西语学习
  • 西语考试
  • 西班牙留学

            新东方西班牙语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            近期DELE考试时间:10月21日