新东方网>小语种>西班牙语>西班牙语学习>词汇>正文

看时事短文,学西语单词:vestido

2015-10-08 18:43

来源:沪江

作者:

 新东方小语种课程

  【时事短文】

  La venta al detalle en Hong Kong cayó por quinto mes consecutivo en agosto debido a que el miedo a una posible ralentización de la economía china ha espantado a los turistas.

  中国经济可能放缓的恐惧已经吓跑了游客,八月,是香港的零售业销量下滑的第五个月。

  Pero si hay un sector que no se ha visto afectado, es el de los vestidos de novia de lujo, que se ha mantenido fuerte mientras Hong Kong afianza su reputación como la capital de la moda nupcial de Asia.

  但是有一个行业并没有因此受到影响,那就是奢华婚纱业,它一直保持强劲,同时香港巩固着其作为亚洲的婚纱时装中心的声誉。

  Además de la gran variedad de tiendas de vestidos de novia de donde elegir, no hay impuestos añadidos sobre los artículos de lujo en Hong Kong.

  奢华婚纱除了有多样款式供选择外,在香港奢侈品是没有额外的税的。

  【单词详释:VESTIDO】

  1.adj(vestido,da)

  身穿(某种衣服)的:

  例子:Ella está vestida en mangas de camisa.(她穿着衬衣。)

  2. m.

  (1).衣服; 服装.

  (2).外衣.

  (3).女式长外衣.

  例子:vestido de etiqueta(礼服)

  【注意】

  vestido与ropa的区别:

  1. ropa主要是“布料制品、衣服、服装”的统称,不做单独(个体)的概念使用;可以指上衣、裤子、外套等。

  2. vestido的衣服经常指“套装”,特别是女式的整身套装。

  更多内容请关注》》新东方网小语种频道
  我要报班 》》点击进入

(编辑:杨帆)


猜你喜欢

  • 西语学习
  • 西语考试
  • 西班牙留学

            新东方西班牙语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            近期DELE考试时间:10月21日