新东方网>小语种>西班牙语>西班牙语学习>综合>正文

Podemos党领袖竟然拒绝出席宪法日活动

2016-12-08 10:49

来源:沪江

作者:

  El secretario general de Podemos, Pablo Iglesias, y su número dos, Íñigo Errejón, no asistirán el próximo martes a los actos en el Congreso con motivo del día de la Constitución, a los que asistirán en representación del partido Carolina Bescansa y Pablo Echenique.

  Podemos的秘书长Pablo Iglesia和他的二把手Íñigo Errejón,不会参加下个星期二的宪法日的活动,代替他们参加的是Carolina Bescansa和Pablo Echenique。

  Sólo esos dos miembros de la dirección de la formación morada estarán en el Congreso el martes escuchando el discurso de la presidenta de la Cámara, Ana Pastor, y en la posterior recepción prevista con motivo del aniversario de la Constitución, han confirmado fuentes del partido.

  只有小组的那两个成员会在星期二的国会上听公会的Ana Pastor主席的演讲,并会在之后的宪法纪念日上接待她,Podemos的政党新闻确认。

  Podemos ha decidido que sólo la secretaria general del grupo parlamentario, Carolina Bescansa, y el secretario de Organización del partido, Pablo Echenique, estén el día 6 en el Congreso, en el papel de representantes institucionales del partido.

  Podemos党决定只有议会的秘书长,Carolina Bescansa,和政党组织的秘书长,Pablo Echenique,在6号的国会上,是政党机构的代表。

(实习编辑:杨月)

猜你喜欢

  • 西语学习
  • 西语考试
  • 西班牙留学

            新东方西班牙语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            近期DELE考试时间:10月21日