新东方网>小语种>西班牙语>西班牙语学习>综合>正文

西班牙语发音,你真的搞清楚了吗?

2020-01-10 15:36

来源:西班牙语鲁本老师

作者:

众所周知,西班牙语的发音是非常简单的,基本在三天可以掌握要领。很多同学就天真的以为英语基础超级棒的自己可以自学西语了……如果你觉得西班牙语的发音你已经完全掌握了,那么请思考以下几个小问题。
1、Usted 中的D怎么发音?
2、Examen, México, exquisito 中的X分别怎么发音?
3、B和V在西班牙语当中发音的区别是什么?
有同学要说了:“鲁本老师,你太坏……这三个问题我好像都拿不准。”嘿嘿,其实也不怨大家,因为这三个问题也是西班牙人自己傻傻分不清的。那么请睁大双眼,认真往下看。
 
1、置于词尾的D和元音后的D发音要领一样发/d/,但要放松,放轻,微微要到一毫米舌尖即可,不能发成/t/, /z/, /s/或者不发。
X Habrá que apuntalar esa pared [paré] para evitar que se derrumbe.
√ Habrá que apuntalar esa pared [paréd] para evitar que se derrumbe.
X La paciencia ha sido siempre su principal virtud [birtút]
X La paciencia ha sido siempre su principal virtud [birtúz]
X La paciencia ha sido siempre su principal virtud [birtús]
√ La paciencia ha sido siempre su principal virtud [birtúd]
 
2、在两个元音之间的X或词尾的X发/ks/或/gs/, examen [eksámen] [egsámen],sílex [síleks][sílegs].
墨西哥中的X发/j/, México [méjiko]. 类似的还有Texas, Oaxaca…
 在词首和元辅之间的X发/s/, exquisito [eskisíto]. 类似的还有extensión [estensión], exclusivo [esklusíbo], xilófono [silófono]…
 
3、B和V在西班牙语当中发音没有区别,都是发浊化双唇音/b/.
víbora [bíbora]
Es una persona muy sabia [sábia]
Aún es pronto para que circule la savia [sábia] de las plantas
Acércame ese vaso [báso]
¿Quieres saber cuáles son los argumentos en los que me baso [báso]?

那么在B/V在元音后上齿咬下唇的发音是否可以被接受呢?在西班牙某些地区,比如瓦伦西亚,加泰罗尼亚和马略卡岛地区由于受其地方语言的影响,当地人会把在元音后的B/V的双唇音做赤唇音处理成/v/,所以实际操作上也是可以接受的。 

那么今天的答疑就结束啦,欢迎大家关注,收藏,转发。


在线咨询
免费试听
在线咨询
免费试听

猜你喜欢

  • 西语学习
  • 西语考试
  • 西班牙留学

            新东方西班牙语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            近期DELE考试时间:10月21日

            西班牙语能力考试工具箱

            考试介绍 考试时间 考试内容
            考试费用 报名程序 查分流程
            在线咨询