新东方网>小语种>西班牙语>西班牙文化>正文

在理发店如何应对Tony老师?这篇超级对话送给你!

2019-12-26 21:40

来源:沪江意语

作者:

  Cliente: Buongiorno.

  顾客:早上好。

  Parrucchiere: Buongiorno, ha prenotato?

  理发师:早上好,您有预约吗?

  Cliente: Certo, per le 11:30.

  顾客:当然,约的11点半。

  Parrucchiere: È un po’in ritardo, adesso deve attendere un po’.

  理发师:现在有点晚了,您得稍微等会了。

  Cliente: Sì, mi scusi. C’era molto traffico e poi è stato difficile trovare parcheggio...

  顾客:是呀,不好意思,路上太堵了,也很难找到停车场。。。

  Parrucchiere: Signora, non si preoccupi, tra dieci minuti saremo da Lei.

  理发师:别担心,女士,10分钟后我就过来为您服务。

  Cliente: Grazie, per me venire qui a rilassarmi è come rinascere.

  顾客:谢谢,对我来说来这放松就如同重获新生一般。

  Parrucchiere: Ahaha, Signora, noi non tagliamo solo i capelli ma anche i problemi…

  理发师:哈哈,女士,我们不仅理发还可以理掉烦恼呀。。。

  (Risata di entrambi)

  (两个人笑了起来)

  (Dopo circa dieci minuti di attesa)

  (十分钟等待后)

在线咨询
免费试听

猜你喜欢

  • 西语学习
  • 西语考试
  • 西班牙留学

            新东方西班牙语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            近期DELE考试时间:10月21日

            西班牙语能力考试工具箱

            考试介绍 考试时间 考试内容
            考试费用 报名程序 查分流程
            在线咨询