新东方网>小语种>西班牙语>西班牙语学习>听说>正文

墨西哥好歌推荐:我的亲爱的

2015-05-25 17:33

来源:沪江

作者:

  Cariño que Dios me ha dado para quererlo,

  上帝将你赐予我为了让我爱你

  cariño que a mi me quiere sin interes,

  你爱我不求回报

  el cielo me dió un cariño sin merecerlo,

  上天给了我应得的宝贝

  mirándo ¡ay! esos hojitos sabrán quien es,

  看啊!这些宝贝儿知道自己是谁

  con ella no existe pena que desespere

  和她不存在失望的遗憾

  cariño que a mi me quiere con dulce amor

  我的最爱甜蜜的爱

  para ella no existe pena que no consuele

  和她没有不慰藉的伤心

  mirandole sus carita yo miro a Dios

  看着她的脸我就像看着上帝

  ¡Ay! que dichoso soy

  啊我是多么幸福

  cuando la escucho hablar

  当我听到她讲话

  con cuanto amor le doy este cantar

  这唱出了多给她的多少爱

  ¡Ay! que dichoso soy

  啊我是多么幸福

  con ella soy feliz

  和她在一起我很快乐

  ¡viva! su vida mi cariñito que tengo aqui

  万岁!在我这里我亲爱的妈妈永生

  更多内容请关注》》新东方网小语种频道
  我要报班 》》点击进入

(编辑:杨帆)

猜你喜欢

  • 西语学习
  • 西语考试
  • 西班牙留学

            新东方西班牙语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            近期DELE考试时间:10月21日