新东方网>小语种>西班牙语>西班牙语学习>阅读>正文

西班牙语十二星座:如何抓住风一般的水瓶女?

2015-07-05 09:45

来源:沪江

作者:

  Cómo salir con una mujer acuario

  如何和水瓶女恋爱

  Las mujeres del signo acuario son una paradoja. Tratar de descifrar a estar mujeres es como tratar de atar una cuerda al viento. Ellas tienen confusión e inconsistencia en sus vidas. Estas mujeres vienen en dos formas: ya sea tímidas, sensibles, amables y pacientes o exuberantes vivaces y exhibicionistas.

  水瓶女是自相矛盾的。试图读懂她们就好像要用绳子捆住风一样。她们对自己的生活有困惑和矛盾。这类女人分两种:要么胆小,敏感,善良和耐心或是热情活泼爱出风头的。

  Sé su amigo primero.

  首先你们要是朋友。

  La comunicación es la llave hacia su corazón.

  交流是走近她内心的钥匙。

  Dale estimulación intelectual, debes amar aprender e intentar cosas nuevas.

  给她精神上的鼓励,你应该喜爱学习和尝试新事物。

  Las mujeres del signo acuario pueden pareces frías, pero solo es porque se toman el tiempo para llegar a conocerte mejor.

  水瓶女看上去冷冷的,但也正是因为这样她们才花时间去更好地了解你。

  Toma en cuenta que una acuariana te dirá cuando estas fingiendo interés. Con ella lo mejor es ser honesto, genuino y transparente. Ella es así, y no espera menos.

  要注意的是水瓶女可能会告诉你,你是在假装感兴趣。和她们在一起最好要诚实,真实透明。她们如此,并也希望对方如此。

  No siempre sabrás qué hay en su mente.

  你永远都不知道她的想法。

  Mantente interesante y lleno de conocimiento sobre la variedad de temas que le interesan a ella.

  保持有趣,并充分了解她所感兴趣的各种话题知识。

  No lastimes sus sentimientos. Ella es sensible y perderá el interés.

  你不要伤害她的感情。她很敏感并会失去兴趣。

  No seas demasiado apegado a ella o celoso.

  不要太过于执着于她或者吃醋。

  Enciende su interés a través de una conversación ingeniosa.

  用你的谈吐和风趣点燃她的兴趣。

  Le encanta ayudar a la gente por una causa mayor.

  她们热衷在伟大的事业上帮助别人。

  Ella odia que la critiquen, así es que trata de ser gentil cuando le digas que hizo algo malo.

  她讨厌被人们批评,因此当你要告诉她做错了什么的时候要温柔。

  No la sofoques o seas demasiado pegajoso. No puede manejar arranques emocionales.

  不要激怒她或者太黏人。她不能控制自己情绪爆发。

  Siempre ten la mente abierta al planear una conversación con una mujer acuario.

  你要敞开心扉和水瓶女进行交流。

  Conversa con ella y muestra interés en sus ideas radicales.

  和她交谈并展示出你对她根本观念的赞同。

  A ella le atraen las personas inteligentes, así que aprende sobre diferentes temas.

  有才华的人比较吸引她,因此你所知道的东西要是多方面的。

  更多内容请关注》》新东方网小语种频道
  我要报班 》》点击进入

(编辑:杨帆)

猜你喜欢

  • 西语学习
  • 西语考试
  • 西班牙留学

            新东方西班牙语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            近期DELE考试时间:10月21日